-
1 проходить (строевое) обучение
General subject: drillУниверсальный русско-английский словарь > проходить (строевое) обучение
-
2 проходить строевое обучение
General subject: drillУниверсальный русско-английский словарь > проходить строевое обучение
-
3 проходить строевое обучение
Русско-английский синонимический словарь > проходить строевое обучение
-
4 проходить обучение
1) General subject: (строевое) drill, serve apprenticeship, learn the ropes2) Business: undergo trainingУниверсальный русско-английский словарь > проходить обучение
-
5 drill
[drɪl]1) Общая лексика: борозда, бур, бурав, буравить, бурить, высверливать, высверлить, дразнить, дрель, коловорот, мандрил (обезьяна), муштра, муштровка, натаскивать, обзывать, обучать (строю), обучить, подготовка, посадить рядами, посеять рядами, пробурить, проводить строевое обучение, просверлить, проходить (строевое) обучение, проходить строевое обучение, рядовая сеялка, рядовой сев, сажать рядами, сверлить, сверло, сеялка (рядовая), сеялка рядовая, сеять, сеять рядами, строевик, строевое обучение, тренировать, тренироваться, тренировка, упражнение, упражнения, упражнять, учёба, учебный, учение, учение строевое, учить, физическое упражнение, отработка (приёмов и т.п.), обучение (строевое), тренировка (тж. спорт.), тик (ткань), учебная тревога (a fire drill), буровые работы на суше (land drills), муштровать, буравчик2) Компьютерная техника: практическая обработка3) Геология: забурник4) Биология: моллюскустричное сверло (Urosalpinx cinerea)5) Зоология: брюхоногий моллюск (Urosalpinx cinerea), мандрил (Papio leucophaeus)6) Морской термин: обучать команду7) Медицина: бор, бормашина, дрильбор, просверливать8) Разговорное выражение: тренер10) Военный термин: занятие, проводить подготовку, система приёмов, строевая подготовка, учебные сборы, учебный патрон, отработка (действий, приёмов), отрабатывать (приемы)11) Техника: бурильная машина, буровой станок, забойный бескомпрессорный двигатель, забойный двигатель, зонд, инструктаж, инструктировать, перфоратор, производить рядовой посев, просверлить; сверло, проходник, рядовой посев, сверлильная головка, сверлильный станок, сверлить; сверло, практическая отработка (напр. конструкции)12) Сельское хозяйство: (рядовая) сеялка13) Химия: электродрель14) Строительство: бурильный станок, пёрка, развёртка15) Математика: высверливать (out), высверлить (out)16) Лингвистика: тренировочное упражнение18) Металлургия: сверлильное устройство19) Текстиль: дырокол, прочный хлопчатобумажный материал, приспособление для прокола ткани20) Сленг: застрелить, лететь с большой скоростью, мчаться, напористо, путешествовать пешком, убить, рутина (you know the drill), постоянная практика, действовать целеустремлённо, праздно шататься, стрелять, ходить, подать мяч резким, сильным ударом (в бейсболе)21) Вычислительная техника: практическая отработка (приёмов работы с системой), практическая обработка (приемов работы с системой)22) Нефть: pipe, буровой инструмент, выбуривать, выбуривать цемент (после постановки обсадной колонны), оконтуривать (месторождение сеткой скважин), пробуривать максимально допустимое число скважин (на данной площади), разбуривать, рассверливать, бурильный молоток23) Рыбоводство: устричное сверло24) Бурение: практика25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (as in emergency drill) учения (учебная тревога)26) Автоматика: плоский тупоносый надфиль, сверление, сверлильный станок с автоматической сменой инструментов27) Оружейное производство: добиваться автоматизма действий (при владении оружием)28) Океанография: уничтожающий устриц (зоо; Urosalpinx cinerea)29) Авиационная медицина: (физическое) обучение, (физическое) тренировка, (физическое) упражнение30) Макаров: буксовать, бурить скважину, вносить в рядки, высевать, высевающий аппарат, заносить, рядковое внесение удобрений, сверлящий брюхоногий моллюск, скользить, сеять (в борозду), рядок (посева), отработка (тренировка по выполнению действий), (sowing) рядовой31) Табуированная лексика: (for oil) совокупляться32) Безопасность: учебная отработка действий (conduct preparedness drills for..- проведение учебной отработки действий в целях готовности на случай.. (взято из материалов по ТБ))34) Маммология: дрил (Papio leucophaeus)35) Биллиард: метод и подход к каждому удару36) Аварийное восстановление: учения (комплексная проверка способности организации осуществить план восстановления после бедствия) -
6 drill
̈ɪdrɪl I
1. сущ.
1) а) сверло, буравчик б) дрель, коловорот;
перфоратор I can't operate an electric drill. ≈ Я не умею сверлить электродрелью. The driller harmed his right arm with a rotary drill. ≈ Рабочий поранил правую руку циркулярной дрелью. Syn: perforator, auger, brace
1.
2) бур;
бурав Syn: auger, gimlet
3) (нефтегазовая) буровая установка, буровая вышка Syn: drilling string
2. гл.
1) а) (про) вертеть, (про) сверлить (дыру, отверстие) б) сл., перен. застрелить( кого-л., тж. с through) There was a bad hole drilled in his chest. ≈ Грудь у него была прострелена. Syn: perforate, prospect
2., bore I
2.
2) бурить, добывать (нефть, газ и т. п.) to drill for oil ≈ бурить нефтяные скважины
3) спорт "подкручивать", "крутить" (мяч, шайбу и т. п.) II
1. сущ.
1) строевые учения, строевая подготовка;
муштровка;
муштра drill cartridge ≈ учебный патрон air-raid drill ≈ воздушные учения evacuation drill ≈ учения по эвакуации fire drill ≈ пожарные учения
2) подготовка, тренировка;
упражнения (тж. спорт), натаскивание (в чем-л.) ;
зубрежка to conduct a drill ≈ проводить занятия ∙ Syn: training
1., discipline
1.
2. гл.
1) а) обучать (строевой подготовке) ;
муштровать;
проходить( строевую подготовку) to drill discipline into cadets ≈ обучать кадетов дисциплине to drill troops ≈ обучать войска Syn: instill, train I б) отдавать точные приказы, строгие распоряжения
2) а) тренировать, натаскивать( in - в учебе, спорте и т.п.) ;
вдалбливать, вбивать( что-л. в кого-л. - into) He drilled his dog in barking at people. ≈ Он натаскивал свою собаку лаять на людей. Sometimes it's impossible to drill the simplest idea into some people. ≈ Иногда кое-кому невозможно вбить в голову даже самые элементарные вещи. б) натаскиваться, тренироваться( in - в чем-л.) ∙ Syn: beat in
3), din
2.
3), drill
2.
1), drive in
3), drum
2.
3), grind in
2), hammer
9), knock in
2), pound in
2), pump in
3), rub in
2), train
3) амер., ж.-д. приводить на запасной путь( вагоны и т. п.) Syn: shunt
2. III
1. сущ., с.-х.
1) борозда, колея Syn: furrow
2) (рядовая) сеялка
3) посев рядами, рядовой посев
2. гл. высаживать, сеять рядами IV сущ. тик( плотная льняная или хлопчатобумажная ткань) V сущ. некоторая разновидность западноафриканского бабуина, мандрил Syn: baboon( техническое) сверло - twist * спиральное сверло бур;
бурав - rotary * турбобур - * bit (техническое) перка;
(горное) буровая коронка - * maker( горное) заправщик буров;
бурозаправочный станок;
дрель;
коловорот - hand * ручная дрель - electric * электродрель (сельскохозяйственное) сеялка (зоология) брюхоногий моллюск( Urosalpinx cinerea) сверлить, высверливать, просверливать - to * a hole просверливать отверстие - to * a hole in smb. (разговорное) застрелить /"продырявить"/ кого-л. бурить - to * for water проводить разведочное бурение в поисках воды( спортивное) придавать вращательное движение( шайбе - хоккей) упражнения;
тренировка (тж. спорт.) - * in grammar практические занятия по грамматике - * book сборник упражнений - * hall тренировочный зал - to know the * знать свой урок;
знать, что надо делать - to learn one's * отработать упражнения (военное) строевая подготовка;
учение;
отработка( приемов и т. п.) ;
(разговорное) тж. муштра - infantry * строевая подготовка пехоты - firing * учебные стрельбы - bayonet * отработка приемов штыкового боя - * ground плац - * ammunition учебные боеприпасы - * cartridge учебный патрон - D. Regulations( военное) строевой устав( разговорное) тренер;
строевик упражнять, тренировать (тж. спорт.) ;
натаскивать;
обучать - to * smb. in Latin натаскивать кого-л. по-латыни - to * knowledge into smb. пичкать кого-л. знаниями;
вдалбливать науку в кого-л. - to * smb. in what he has to say втолковывать кому-л., что он должен сказать - to * a dog to do smth. натаскивать собаку - I can't * (it) into him that one doesn't do such things мне никак не удается втолковать ему /вбить ему в голову/, что так не поступают упражняться;
тренироваться (тж. спорт.) (военное) обучать строю;
муштровать - to * troops обучать строю;
(разговорное) тж. муштровать войска (военное) заниматься строевой подготовкой;
проходить строевое обучение( сельскохозяйственное) (рядовая) сеялка (сельскохозяйственное) рядовой (по) сев (тж. * planting) (сельскохозяйственное) борозда - to sow the grain in *s производить рядовой посев (сельскохозяйственное) сеять, производить рядовой посев (зоология) мандрил (Papio leucophaeus) (текстильное) тик drill с.-х. борозда ~ тех. n бур;
бурав ~ тех. n дрель, коловорот ~ мандрилл (обезьяна) ~ обучать (строю) ;
to drill troops обучать войска ~ вчт. практическая обработка ~ проходить строевое обучение ~ сверлить, бурить ~ тех. n сверло ~ с.-х. (рядовая) сеялка ~ сеять, сажать рядами ~ тик (ткань) ~ тренировать;
to drill in grammar натаскивать по грамматике ~ (физическое) упражнение, тренировка ~ (строевое) учение;
муштровка;
муштра ~ attr.: ~ cartridge учебный патрон ~ attr.: ~ cartridge учебный патрон ~ тренировать;
to drill in grammar натаскивать по грамматике ~ обучать (строю) ;
to drill troops обучать войска network ~s вчт. заключительное комплексное испытание сети squad ~ обучение новобранцев строю -
7 drill
I1. noun1) (физическое) упражнение, тренировка2) (строевое) учение; муштровка; муштра3) (attr.) drill cartridge учебный патронSyn:abff.htm>training2. verb1) тренировать; to drill in grammar натаскивать по грамматике2) обучать (строю); to drill troops обучать войска3) проходить строевое обучениеIItech.1. noun1) сверло2) дрель, коловорот3) бур; бурав2. verbсверлить, буритьIIIagric.1. noun1) борозда2) (рядовая) сеялка2. verbсеять, сажать рядамиIVnounтик (ткань)Vnounмандрилл (обезьяна)* * *1 (n) обучение; сверло; тренировка; упражнение2 (v) бурить* * ** * *[ drɪl] n. сверло, бур; тренировка, строевая подготовка, обучение, муштра v. сверлить, бурить; тренировать* * *бороздабурдрельколоворотмуштрамуштровкаобучатьсверлотренироватьтренировкатренировкитренировкуупражнениеучение* * *I 1. сущ. 1) а) сверло б) дрель 2) бур 3) (нефтегазовая) буровая установка, буровая вышка 2. гл. 1) а) (про)вертеть, (про)сверлить (дыру, отверстие) б) сленг, перен. застрелить (кого-л., тж. drill through) 2) бурить, добывать (нефть, газ и т. п.) 3) спорт "подкручивать", "крутить" (мяч, шайбу и т. п.) II 1. сущ. 1) строевые учения, строевая подготовка 2) подготовка, тренировка; упражнения (тж. спорт), натаскивание (в чем-л.) 2. гл. 1) а) обучать (строевой подготовке); муштровать; проходить (строевую подготовку) б) отдавать точные приказы, строгие распоряжения 2) а) тренировать, натаскивать (in - в учебе, спорте и т.п.); вдалбливать, вбивать (что-л. в кого-л. - into) б) натаскиваться, тренироваться (in - в чем-л.) 3) амер., ж.-д. приводить на запасной путь (вагоны и т. п.) III 1. сущ., с.-х. 1) борозда 2) (рядовая) сеялка 3) посев рядами, рядовой посев 2. гл. высаживать, сеять рядами IV сущ. тик V сущ. некоторая разновидность западноафриканского бабуина -
8 instill
verb1) вливать по капле (into)2) med. пускать по капле3) исподволь внушать; вселять (надежду, страх и т. п.)* * *(v) вводить малыми дозами; вкапать; вкапывать; вливать по капле; внушать; внушить; вселить; вселять; прививать; привить* * ** * *[in·still || ɪn'stɪl] v. внушать, вселять* * ** * *1) проходить строевое обучение 2) сажать (растения) 3) насаживать, прививать (in, into) -
9 drill
[̈ɪdrɪl]drill с.-х. борозда drill тех. n бур; бурав drill тех. n дрель, коловорот drill мандрилл (обезьяна) drill обучать (строю); to drill troops обучать войска drill вчт. практическая обработка drill проходить строевое обучение drill сверлить, бурить drill тех. n сверло drill с.-х. (рядовая) сеялка drill сеять, сажать рядами drill тик (ткань) drill тренировать; to drill in grammar натаскивать по грамматике drill (физическое) упражнение, тренировка drill (строевое) учение; муштровка; муштра drill attr.: drill cartridge учебный патрон drill attr.: drill cartridge учебный патрон drill тренировать; to drill in grammar натаскивать по грамматике drill обучать (строю); to drill troops обучать войска network drills вчт. заключительное комплексное испытание сети squad drill обучение новобранцев строю -
10 drill II
1. n
1) (строевое) учение, муштра;
2) тренировка, физическое упражнение;
3) attr учебный;
2. v
1) обучать, тренировать;
2) проходить( строевое) обучение, тренироватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drill II
-
11 drill
-
12 drill
1. n тех. сверло2. n тех. бур; бурав3. n тех. дрель; коловорот4. n тех. зоол. брюхоногий моллюск5. v сверлить, высверливать, просверливать6. v бурить7. v спорт. придавать вращательное движение8. n упражнения; тренировкаto know the drill — знать свой урок; знать, что надо делать
9. n разг. тренер10. n разг. строевик11. v упражнять, тренировать; натаскивать; обучатьto drill a dog to do smth. — натаскивать собаку
12. v упражняться; тренироваться13. v воен. обучать строю; муштровать14. v воен. заниматься строевой подготовкой; проходить строевое обучение15. n с.-х. сеялка16. n с.-х. рядовой сев17. n с.-х. борозда18. v с.-х. сеять, производить рядовой посев19. n зоол. мандрил20. n текст. тикСинонимический ряд:1. boring tool (noun) auger; bit; bore; boring tool; countersink; gimlet; steel drill; tap-bore; trepan; wood bit2. formation (noun) formation; maneuver; parade3. machine for planting seeds (noun) dibble; drill seeder; farm tool; implement; machine for planting seeds; planter; seeder4. military training (noun) close-order drill; conditioning; drop training; guerilla training; maneuvers; military training; open-order drill; paratroop training; survival training5. practice (noun) drilling; exercise; learning by doing; practice; preparation; rehearsal; repetition; session; study; training6. bore (verb) bore; dig; penetrate; perforate; pierce; prick; punch; puncture; sink; sink a shaft; work with a drill7. catechise (verb) catechise; indoctrinate; instil8. drive (verb) drive; impress; pound9. practice (verb) coach; discipline; exercise; practice; practise; rehearse; teach; train; work out -
13 строевой
I прил.;
воен. fighting, combatant, line строевой устав ≈ drill regulations мн. проходить строевое обучение ≈ drill, instill строевая служба ≈ (front-) line/combatant service строевой шаг ≈ ceremonial step строевые части ≈ combatant forces строевой офицер ≈ combatant officer, executive officer мор., line officer II прил. строевой лесБольшой англо-русский и русско-английский словарь > строевой
-
14 drill
I1. [drıl] n1. тех.1) сверло2) бур; буравdrill bit - а) тех. пёрка: б) горн. буровая коронка
drill maker - горн. а) заправщик буров; б) бурозаправочный станок
3) дрель; коловорот2. с.-х. сеялка3. зоол. брюхоногий моллюск ( Urosalpinx cinerea)2. [drıl] v1. 1) сверлить, высверливать, просверливатьto drill a hole in smb. - разг. застрелить /«продырявить»/ кого-л.
2) буритьto drill for water [for oil] - проводить разведочное бурение в поисках воды [нефти]
2. спорт. придавать вращательное движение ( шайбе - хоккей)II1. [drıl] n1. упражнения; тренировка (тж. спорт.)to know the drill - знать свой урок; знать, что надо делать
to learn [to do] one's drill - отработать [сделать] упражнения
2. воен. строевая подготовка; учение; отработка (приёмов и т. п.); разг. тж. муштровка; муштраDrill Regulations - воен. строевой устав
3. разг.1) тренер2) строевик2. [drıl] v1. 1) упражнять, тренировать (тж. спорт.); натаскивать; обучатьto drill smb. in Latin - натаскивать кого-л. по латыни
to drill knowledge into smb. - пичкать кого-л. знаниями; ≅ вдалбливать науку в кого-л.
to drill smb. in what he has to say - втолковывать кому-л., что он должен сказать
to drill a dog to do smth. - натаскивать собаку
I can't drill (it) into him that one doesn't do such things - мне никак не удаётся втолковать ему /вбить ему в голову/, что так не поступают
2) упражняться; тренироваться (тж. спорт.)2. воен.1) обучать строю; муштроватьto drill troops - обучать строю; разг. тж. муштровать войска
2) заниматься строевой подготовкой; проходить строевое обучениеII1. [drıl] n с.-х.1. (рядовая) сеялка2. рядовой (по)сев (тж. drill planting)3. борозда2. [drıl] v с.-х.сеять, производить рядовой посевIV [drıl] n зоол. V [drıl] n текст. -
15 instill
[ɪn`stɪl]проходить строевое обучениесажатьнасаживать, прививатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > instill
-
16 строевой
I прил.; воен.fighting, combatant, lineстроевой устав — drill regulations мн. ч.
проходить строевое обучение — drill, instill
строевая служба — (front-)line/combatant service
II прил.строевой офицер — combatant officer, executive officer мор., line officer
-
17 drilled
пробурено глагол: -
18 бурить
drill глагол: -
19 высверливать
drill глагол: -
20 тренировать
train глагол:coach (тренировать, натаскивать, репетировать, натаскивать к экзамену, заниматься с репетитором, инструктировать пилота)
- 1
- 2